1. The balls are set up by the arbiter:
   a) the red ball on the top spot
   b) the white ball of the partner on the bottom spot
   c) the second white ball - that of the player - any way the player wants on one of the two starting spots.
2. The player who starts the first inning of a match plays with the white ball if there are two white balls (whereby one is spot) or if there are balls of three colours.
3. The starting cannon must be played by direct attack on the red ball.
4. In the case of a match with sets there is an alteration of the players concerning the beginning of the matches regardless of the number of sets. The players keep the same ball for the entirety of the match.

1. 1. The goal of the game consists of making as many cannons as possible within the limit of the distance of the match.
2. A cannon is made as soon as the cue-ball set into motion by the stroke of the cue comes into contact with the two other balls.
3. A cannon is valid if the three balls are at rest, if the player does not commit a fault and if he respects the conditions imposed by the affected kind of game.
4. Each cannon counts one point.
5. If the referee announces that a cannon is valid the player will not have to quit. If the cannon is not effected the referee indicates - if he thinks that it is necessary - "missed" and the player has to quit.

A break of 5 minutes is made at the middle of the match. The middle of the match is at the moment where a player reaches or exceeds half of the distance determined for the kinds of game or disciplines of individual competitions at the end of his inning. This regulation is not valid for the biathlon. As far as the triathlon is concerned the break is made before playing the last discipline.

However, the break will only be made if the match lasts at least 45 minutes as far as a player reaches half of the distance and if at that moment he does not reach 3/4 of the distance.

On the occasion of the break the referee can possibly be changed. In the case of a match with set the break is made as follows:

• in a match best of 3 sets after the 2nd set;
• in a match best of 5 sets after the 2nd and/or after the 4th set.

1. A player who quits his place during the match without being authorized by the referee loses the match by this gesture. The case of force majeure occuring during the championship will have to be assessed by the official delegate of the UMB or by his substitute.
2. Each player who refuses to continue the match after the referee's demand will be excluded from the championship.

1. As soon as the cue-ball comes into contact with one of the two or with the two other balls the rights of the player concerning all kinds of game, except the partie libre for which the renewed placingon the starting point is obligatory, are the following:
   1. either to demand that the referee places them once again on the spots;
   2. or to play with the ball which is not in contact or to play the cushion beforehand;
   3. or to play the detached massé but on condition of not setting into motion the ball being in contact. In this last case the player may cannon first the ball which was in contact. It is not a foul if the ball in contact solely moves on account of the fact that it loses the hold which it possibly got by means of the cue-ball.
2. As soon as the cue-ball comes into contact with a cushion the player does not have the right to play directly this cushion.
3. In the case of a renewed placing on the spots the balls will be placed by the referee in the following way:
   1. concerning the partie libre, the cadre disciplines and one cushion: all three at the initial starting position;
   2. concerning three cushions, only the balls being in contact are once again placed on the spots:
      • the red ball on the top spot
      • the white ball of the player who wants to play, on the central spot of the starting line
      • the white ball of the opponent on the spot in the middle of the billiard
      • if the corresponding spot is occupied or hidden the ball will be placed on the spot corresponding to the ball which occupies or hides the spot. (paper F)